- 20 speeches of 3 minutes
- 1 TC-STAR speech, 1 interpreter speech
- 20 assessors which evaluate Adequacy (comprehension test) and Fluency (subjective test)
The complete protocol can be found here.
Subjective test:
| Test | ||
|---|---|---|
| Understanding | ¿Cree que ha comprendido el mensaje? | 1: No, nada en absoluto => 5: Sí, completamente |
| Fluently | ¿La salida del sistema es fluída? | 1: No, ¡es muy mala! => 5: Sí, ¡está en un castellano perfecto! |
| Effort | Evalúe el esfuerzo requerido durante la escucha | 1: muy alto => 5: muy bajo, es habla natural |
| Overall Quality | Evalúe la calidad general del sistema de traducción | 1: Muy malo, inutilizable => 5: Es muy útil |
Test data