" Nous souhaitons que tous les projets du programme IT&C et d’autres puissent communiquer et diffuser des informations sous forme électronique dans la langue et suivant les conventions culturelles de leur choix, sans être contraints par la technologie ou les coûts substantiels.

Afin de soutenir l’ensemble du programme Asia IT&C, et d’aider toutes les communautés d’Asie à accéder à notre nouvelle société de l’information, nous allons fournir les bases de connaissance et la technologie en conséquence. Nous allons faciliter l’accès aux technologies de la société de l’information en réduisant les barrières linguistiques et culturelles qui entravent leur utilisation.

Ce but pourra être atteint en rapprochant les communautés R&D d’Asie du sud et d’Europe compétentes en la matière pour :

• Parvenir à une même perception des problèmes d’accès concernant la langue et la culture
• Transférer la connaissance de façon bilatérale pour que les travaux de R&D en Asie et en Europe puissent progresser grâce à une collaboration entre les deux communautés
• Stimuler la présence des Européens en Asie sur le secteur des IT&C, actuellement dominé par les Américains d’un point de vue commercial
• Encourager les experts à développer des standards de base IT&C en Asie

Alors que nous mettrons l’accent du l’Asie du sud, les connaissances et technologies que nous regrouperons et créerons seront disséminées aussi largement que possible à travers l’Europe et l’Asie; au grand bénéfice de la communauté d’Asie.

Le projet va faciliter la collaboration dans le domaine des technologies de la langue en Asie du sud ; ceci conduira à un développement accrû des normes et standards ainsi qu’à un accord sur ces standards afin de permettre le partage des ressources. L’expérience menée à l’échelle européenne dans les différents programmes cadres est très profitable. L’harmonisation de ces normes et standards entre l’Asie du sud et l’Europe serait un résultat des plus positifs."