@Title: la prueba del espejo

@File: emedts05

@Participants: PEP, Pepa, (woman, x, 0, journalist, x, x)

MAR, Mario, (man, x, 0, x, x, x)

JOS, José María, (man, x, 0, x, x, x)

@Date: 31/03/2001

@Place: Madrid

@Situation: a programme on RNE

@Topic: magic letters, travel agencies

@Source: C-ORAL-ROM

@Class: formal, media, talk shows, culture

@Length: 8' 55''

@Words: 1484

@Acoustic_quality: A

@Transcriber: Jesús

@Revisor: Guillermo; Manuel, Ana and Inma (prosody)

@Comments:

*PEP: lo sientes como muy cercano / no ?

*MAR: sí // sí // tengo / familia por [/] por Giutadella // < sí // sí // >

*PEP: [<] < bueno // > pues &a

*MAR: que estarás / la mar de bien / no ?

*PEP: ¡hombre! // ayer estuvimos allí / es un / sitio / estupendo // como toda la isla //

*MAR: < claro // claro // >

*PEP: [<] < la isla de Menorca > es un [/] es un lujo / toda ella / eh ? de qué nos vas a hablar hoy ?

*MAR: pues mira / hoy / la palabra / que [/] que nos [/] que vamos a estirar / desde verbigracia / es la < ambulancia // >

*PEP: [<] < ¡huy! // > ¡huy! // iba a de [/] iba [/] < iba a preguntarte / >

*MAR: [<] < fíjate // >

*PEP: / si tienes una ambulancia ahí //

*MAR: fíjate // ambulancias / por todas partes // aquí //

*PEP: ambulancia // la palabra / ambulancia // y qué [/] qué [/] qué [/] qué

característica / &eh / < tiene >

*MAR: [<] < vamos a ver // >

*PEP: / ambulancia ? a ver / cuéntanos // < cuenta // >

*MAR: [<] < sí > de entrada / vamos a hacer un homenaje / a los cartelistas / que / siempre / se esfuerzan mucho / porque deben escribir la palabra / ambulancia / con las letras del revés //

*PEP: claro //

*MAR: eh ? para que la podamos leer / desde los retrovisores // cuando se nos acercan / estas ambulancias / < no ? >

*PEP: [<] < es > verdad // es verdad //

*MAR: aparte / hay también / &eh / otros temas / por ejemplo / hay un conocido / lapsus / linguae / eh ? que / se basta [/] &eh / que [/] que se basa justamente en esto / no ? &eh / es una frase / eufórica / que dice / cierta gente / dice / nadamos / en la ambulancia //

*PEP: < hhh // >

%act: (1) laugh

*MAR: [<] < eh ? eso / junto a otras / que te diré yo / > del tipo / vamos de caspa caída / o así / formarían /

*PEP: < y &Ma >

*MAR: [<] < / el maravilloso > mundo

*PEP: o estamos en el candelabro //