@Title: El Mágico González y los problemas de pasaporte

@File: emedsp05

@Participants: GAR, José María, (man, C, 3, journalist, interviewer, Madrid)

BUS, Juan, (man, C, 3, journalist, x, x)

ISM, Ismael, (man, C, 3, journalist, x, x)

JUA, Juan, (man, C, x, representative, x, x)

@Date: 29/06/2001

@Place: Madrid

@Situation: sports programme on Onda Cero radio

@Topic: passports fraud and Mágico González tribute

@Source: C-ORAL-ROM

@Class: formal, media, sport, conversation

@Length: 10' 38''

@Words: 1581

@Acoustic_quality: A

@Transcriber: Manuel

@Revisor: Ana; Guillermo, Inma and Manuel (prosody)

@Comments:

*GAR: muy buenas noches // saludos cordiales // las once / las diez / en la comunidad / &eh / canaria // nuestros estudios centrales en la capital de España / estudios / de Onda / Cero // a pesar de las / reiteradas negativas / del presidente del Fútbol Club Barcelona / don Juan Gaspar / y de muy buena parte de su / amplio / numerosísimo / colectivo de dirigentes / recuerden / más / de ochenta / el Fútbol Club / Barcelona / ha luchado / hasta el último instante / por contratar / por hacerse con los servicios / del técnico de la Roma / Fabio / Capello // pero / el Fútbol Club Barcelona / se ha quedado / sin Fabio / Capello // según acaba de / confirmar / el portal / libre directo / punto / com / Fabio Capello / ha renovado / dos años / con la Roma / y el propio / Fabio Capello / lo anunciará / de forma y manera / oficial / en una rueda de prensa / el [/] la mañana / del próximo / sábado // dice / libre directo punto com / Fabio Capello / renovó por la Roma / por dos temporadas // Fabio Capello / ha llegado / a un acuerdo / con su actual club / la Roma / y ha renovado / por dos años más / compromiso / que hará oficial / este sábado / según / ha podido saber / libre directo punto com // las negociaciones / que llevaba / con Sensi / presidente del club / romano / han / fructificado / después de que / hasta el día de ayer / el técnico italiano / tuviera encima de la mesa / una súper oferta del Fútbol / Club Barcelona / que finalmente / ha / desechado // repito / el Barcelona por lo tanto / se queda / sin Fabio / Capello // creo que son varias / las razones / que han llevado / a Fabio Capello / a la renovación // Fabio Capello estaba / sumamente interesado / en su retorno / al fútbol español // le gustaba // le encantaba / el Fútbol Club / Barcelona // pero por un lado / la temporada que está haciendo la Roma / recuerden / líder / de la liga / italiana // aventajando / en seis puntos / al segundo / clasificado // y por otra parte / que / el Fútbol Club Barcelona / exigía / al técnico / la firma / de su compromiso / en un plazo de tiempo / inmediato // esto / en el fútbol italiano / no es que esté prohibido / que obviamente / escapa / a cualquiera // la prohibición real // sino que está / durísima / durísimamente / sancionado // y Fabio Capello / es / hhh / conocedor / de lo que / sucede / en casi todos los equipos / y muy especialmente / en el Fútbol Club Barcelona // y mucho más / con ochenta / miembros / del cuerpo / directivo // tarde / o temprano / se iba / a descubrir [/] se iba a descubrir / la [/] la firma // y había incluso / una segunda condición / por la que / Fabio Capello / ha desechado / al Fútbol Club Barcelona // Fabio Capello no quiere / no le gusta / y está en su pleno derecho / trabajar con manager / y el / Fútbol Club Barcelona / una de las condiciones / impuestas / a Fabio Capello / porque así está / registrado en su compromiso / es la continuidad / en la dirección general deportiva del club / de Lorenzo / Serra Ferrer // en consecuencia / y ya / noticia confirmada en todos / sus / &eh / extremos / Fabio Capello / dos años más / al frente / de la Roma / que anunciará / de forma y manera / oficial / el propio / Fabio Capello / en la mañana / del / sábado // súper / escándalo / de los pasaportes //