@Title:el Diluvio Universal
@File: emedsc01
@Participants: PIB,
x, (man, x, 0, journalist, x, x)
CAR, x, (woman, C, 3, journalist, x, x)
BLA, Eduard, (man, x, 0, journalist, x, x)
LIS, x, (man, x, 0, x, x, x)
PEQ, x, (man, x, 0, x, x, x)
@Date: 09/07/2001
@Place: Madrid
@Situation:
program of television
@Topic: the genoma, climatic changes and a
scientifics explanation to The Universal
Deluge
@Source: C-ORAL-ROM
@Class: formal, media, scientific press
@Length: 8' 47"
@Words: 1516
@Acoustic_quality: A
@Transcriber: Ana
@Revisor: Jesús;
Ana and Jesús (prosody)
@Comments:
*PIB: marcha más de un centenar proyectos genoma / que avanzan
paralelamente al humano / cuya importancia es vital / para la evolución de la
medicina // se investiga el del perro / el gato / el pollo / el ratón / el
cerdo / el pez cebra / o numerosas bacterias // y la lista va en aumento //
encriptados en los genomas de las especies que han sobrevivido a la evolución /
hay genes nuevos / unos / que se han perdido o se han modificado / y otros /
que se han reorganizado // con la / aparición de esta nueva ciencia / la
genómica comparativa / se pretende obtener / una valiosa información / sobre
los mecanismos de defensa //
*CAR: científicos del centro europeo de investigación nuclear / el
CERN / han descubierto un nuevo estado de la materia / en el que los quarks / y
los gluones / no están confinados //
*PIB: se trata de una victoria sobre el tiempo y sobre la materia
// sobre el tiempo / porque la obtención de un plasma de quarks y de gluones /
nos permite situarnos hasta una décima de millonésima de segundo / después del
Big Bang / que ocurrió / hace quince mil millones de años // y sobre la materia
/ porque crear un plasma formado por las partículas más elementales / conocidas
hasta el momento / requiere de una energía colosal / capaz de romper los
núcleos de los átomos // un plasma de gluones y de quarks / es un gas a una
temperatura superior a cien mil millones de grados // unas cien mil veces la temperatura
que se alcanza en el interior del sol / dentro del cual / circulan los dos
tipos de partículas //
*CAR: los paleoclimatólogos / cuentan desde ahora con un nuevo
método para conocer las variaciones de temperatura de los océanos //
investigadores de la universidad de Arizona / han realizado un estudio sobre
los arrefices de coral / que relaciona estos con los cambios climáticos del
planeta //
*PIB: los macizos de coral / van a partir de ahora / a informar a
los oceanógrafos sobre las variaciones de temperatura en los oceános a través
de los siglos // el coral / no soporta bien los cambios de temperatura //
dentro de agua caliente / es decir / pobre en oxígeno / se emblanquinece //
pero si el agua no depasa los treinta y un grados centígrados / a partir de los
cuales el coral muere / se rehace de este traumatismo // el animal / secreta /
una fina capa calcárea que recubre el crecimiento del año anterior / creando
así / un sistema anual / que sirve de memoria de las variaciones climáticas de
los últimos decenios // este método / ha revelado bruscas variaciones de
temperatura / dentro del océano Índico // que no se corresponden / con los
ciclos naturales / y que podían estar debidas a El Niño / que se remontan / a
más de doscientos años //