@Title: Duran i Lleida y las pateras

@File: emednw04

@Participants: NOT, x, (man, x, 3, journalist, interviewer, x)

ALI, Alicia, (woman, x, 3, journalist, x, x)

ANU, x, (man, x, 0, x, x, x)

JES, Jesús, (man, x, 3, journalist, x, x)

CEL, Cels, (woman, x, 3, journalist, x, x)

DUR, José Antonio, (man, C, 3, politician, interviewed, Cataluña)

EST, Esteban, (man, C, 3, politician, interviewed, x)

COB, Juan Carlos, (man, x, 3, journalist, x, x)

GAR, Javier, (man, x, 0, traffic responsible, interviewed, x)

FER, Fernando, (man, x, 0, x, interviewed, Andalucía)

@Date: 00/00/2001

@Place: Madrid

@Situation: radio news programme on Onda Cero

@Topic: traffic, stock exchange, politics in Cataluña and immigration

@Source: C-ORAL-ROM

@Class: formal, media, news, conversation

@Length: 7' 38''

@Words: 1555

@Acoustic_quality: A

@Transcriber: Manuel

@Revisor: Jesús; Inma, Manuel and Guillermo (prosody)

@Comments:

*NOT: conocidos / los principales enunciados de la actualidad / veamos / cómo se circula en / nuestras carreteras // información de servicio / desde la Dirección General de Tráfico / Alicia Gutiérrez / buenas tardes //

*ALI: tardes // nivel rojo / paradas / reiteradas y prolongadas / en la salida de Madrid / por la nacional / tres la carretera de Valencia // al menos / cuatro kilómetros / entre Valdebernardo y Santa Eugenia / a causa de un accidente a la altura del kilómetro once / se da paso a la circulación / por la vía / de servicio // tráfico lento con paradas intermitentes / nivel amarillo / en la provincia de Barcelona // en la nacional trescientos cuarenta / en Molins de Rei / un kilómetro en sentido Tarragona // en San Feliu de Llobregat / al menos dos kilómetros en la nacional dos en dirección a la ciudad condal / y dos kilómetros / en la / a dos en ese mismo sentido // en Alicante / en la / a siete van a encontrar lentitud en Crevillente / a causa de un accidente / en sentido Murcia / en Cádiz / en la nacional cuatro en San Fernando / dos kilómetros en sentido Madrid / y volvemos a la provincia de Barcelona / porque a causa de un accidente / está cortada / la b ciento cincuenta en Sant Andreu de la Barca / en ambos sentidos / a la altura del kilómetro tres / se ha producido dicho accidente //

*ANU: es el tiempo de la información bursátil //

*NOT: la bolsa / que sigue pendiente / de lo que Endesa e Iberdrola / decidan en las próximas horas / cosa de la que les hablaremos / más adelante // vamos a comprobar / cómo se mueven los mercados / información / financiera / con Jesús García //

*JES: tanto Endesa como Iberdrola / han iniciado la sesión a la baja / con pérdidas que superan el uno por ciento / en un ambiente de fuertes descensos en el sector / ya que Fenosa cede un tres por ciento / e Hidrocantábrico también sufre / ventas // tampoco ayudan hoy los valores del grupo Telefónica / excepto Telefónica Móviles / que gana terreno // los bancos actúan / como muro de contención de las pérdidas / al igual que Repsol ante el incremento del precio del petróleo / que se sitúa / por encima de los veintisiete dólares el barril // mientras tanto el euro se ha colocado por encima de los / noventa y cuatro centavos / y la bolsa registra pérdidas a la espera de la apertura de