@Title: avión espía en la Isla de Hainan

@File: emednw03

@Participants: HEI, Raúl, (man, 3, C, journalist, x, Madrid)

MIG, Miguel, (man, x, 0, journalist, x, x)

LAU, Laura, (woman, x, 0, journalist, x, x)

PIL, Pilar, (woman, x, 0, journalist, x, x)

AND, Andrés, (man, x, 0, journalist, x, x)

@Date: 00/00/2001

@Place: Madrid

@Situation: news on radio

@Topic: an EP-3E Aries II in Chinese Island of Hainan, rate of interest and IPC

@Source: C-ORAL-ROM

@Class: formal, media, news, conversation

@Length: 7' 53''

@Words: 1546

@Acoustic_quality: A

@Transcriber: Inma

@Revisor: Manuel; Manuel and Inma (prosody)

@Comments:

*HEI: cinco minutos / de las dos de la tarde / de la una en / Canarias // ya lo decíamos / China y Estados Unidos han llegado finalmente a un acuerdo / para la liberación / de los veinticuatro tripulantes estadounidenses de un avión espía retenidos / en la Isla de / Hainan / tras provocar un choque / con un caza chino / el pasado uno de abril // el suceso / que costó la vida a un piloto chino ha supuesto el primer / encontronazo diplomático de la administración / del presidente Bush con Pekín / desde su llegada al poder / en la Casa Blanca // el gobierno chino / se ha considerado finalmente resarcido / con la última disculpa del embajador norteamericano / en la que / manifiesta su profundo pesar / por el fallecimiento / del piloto / tras / la intrusión / del avión espía / en el espacio / aéreo chino // Miguel Molleda / buenas tardes de nuevo //

*MIG: buenas tardes // solución / en la primera crisis diplomática con China / de la nueva administración norteamericana / del presidente Bush // el gobierno chino / ha anunciado / la liberalización / de los veinticuatro miembros / de la tripulación / del avión espía estadounidense / que se encuentra / retenida en la Isla de Hainan / tras provocar hace once días / un accidente / con un / caza chino / que le costó la vida / a su piloto // así mismo / un portavoz de la Casa Blanca / ha confirmado la solución / a esta crisis // pero sin aportar más detalles a la espera / del breve comunicado del presidente Bush // en el que / ha expresado su pesar / por la pérdida del piloto // la salida / del impass / diplomático / se ha producido tras la entrega / de una carta / del embajador norteamericano en Pekín // Joseph xxx // a las autoridades chinas / en las que / Washington expresa sus disculpas / por la intrusión del avión espía / en el espacio aéreo chino / y su profundo pesar / por el posible fallecimiento de un piloto / tras el choque producido // anteriores disculpas / menos matizadas / de la Casa Blanca / no fueron suficientes // desde una actitud / de aparente firmeza / el gobierno estadounidense / ha ido cediendo / hasta cumplir / las exigencias chinas / para la liberación / de la tripulación del avión espía / de reconocimiento naval / sorprendido / por aviones de combate chinos / cuando volaba / junto a la costa sur / de China // después de estas nuevas disculpas / el gobierno chino / se considera satisfecho / y ha anunciado que / en atención / a consideraciones humanitarias / pondrá en libertad / a la tripulación estadounidense / en cuanto se cumplan / las formalidades necesarias // el avión espía norteamericano / EP-3E / Aries II / del que nada se ha dicho aún / tras el acuerdo / con veinticuatro tripulantes / y avanzados equipos de observación y reconocimiento electrónico / chocó hace once días / en vuelo / con un avión de combate F-8 chino / y aterrizó sin permiso en la base aérea / militar china de Hainan // fuentes del Pentágono / han señalado / que un avión militar estadounidense / está listo para volar a Hainan /