@Title: entrevista a don Manuel Fraga (sic)

@File: emedin05

@Participants: LUI, Luis María, (man, x, 3, journalist, interviwer, x)

MAN, Manuel, (man, x, 3, politic, interviwered, x)

FER, Fernando, (man, x, 3, journalist, x, x)

ANA, Ana, (woman, x, 3, journalist, x, x)

@Date: 02/05/2001

@Place: Madrid

@Situation: interview on TVE1

@Topic: regional politics

@Source: C-ORAL-ROM

@Class: formal, media, interviews, conversation

@Length: 7' 29''

@Words: 1527

@Acoustic_quality: A

@Transcriber: Jesús

@Revisor: Manuel; Ana and Jesús (prosody)

@Comments:

*LUI: claro / que es que el problema / muchas veces es / cuando se trata de utilizar / determinadas parcelas de la cultura / políticamente / no ? ese es el problema // en Galicia nunca se utilizó el [/] el idioma / < políticamente // >

%alt: (30) utilició

*MAN: [<] < sí // hay > quien lo ha intentado // hay quien lo ha intentado // pero el gallego / por muchas razones / primero / porque hemos sido / hasta hace muy poco tiempo / un país con predominio muy grande del sector primario / es decir / con muchos campesinos // ahora están

*LUI: hhh //

%act: (1) assent

*MAN: [/] está gente viniéndose / a las ciudades / y a las villas / a la industria / y a los servicios etcétera // en segundo lugar / porque no hemos sido / hasta hace muy poco / ahora empezamos a serlo / un país de inmigración / sino de emigración / pues se conservó / perfectamente // y luego / en el siglo diecinueve / hubo la [/] el nacimiento / de todos los idiomas / por razones románticas / y vino / de nuevo / un idioma culto / como aquí ha habido / hasta el siglo quince // pero tengo que decir / que efectivamente / el gallego / se apoya en el castellano de un modo natural / somos bilingües de un modo armónico / no tenemos problema ninguno // es un problema totalmente distinto // y digo esto / con el mayor respeto al euskera / que es una lengua / maravillosa / pero es una lengua ya / de museo //

*LUI: y ya [/] y ya que &se + perdón //

*FER: no // quería / preguntar [/] no / quería seguir hablando de / Galicia / &eh / aunque / es [/] Luis María está mucho más autorizado que yo / para hablar de Galicia / eso es evidente //

*LUI: todo el mundo está autorizado //

%alt: (1) to

*ANA: hhh

%act: (1) laugh

*FER: muy bien // &eh / yo quería preguntarle al señor Fraga / en qué / va a basar su oferta electoral / esta vez ? después de llevar [///] lleva usted ya un [/] una serie de legislaturas / lleva ya una serie de años / una serie de realizaciones / evidentemente Galicia / no es lo que era / ni muchísimo menos / y ahora qué ?

*MAN: ese es el mejor argumento // es decir que / &eh / evidente / porque ya se ha demostrado / que se es capaz de hacer cosas / se puede esperar / que se sigan haciendo // porque una promesa / la hace cualquiera // pero realizarla / como hemos hecho nosotros / en el terreno de las carreteras / y en el terreno de los teléfonos / en el terreno de la comunicación / en el terreno de los hospitales / y en el terreno de las universidades / con sus cien mil estudiantes etcétera / pues ésa es la mejor prueba de que / somos / las personas más apropiadas / para / dar la vuelta / al cabo del siglo / y del milenio // pero en este momento está en marcha el plan de ferrocarriles / firmado ya / hasta el año dos mil siete // y en este momento / está en marcha la ciudad de la cultura // en este momento