@Title: Jorge's monologue

@File: ppubmn04

@Participants: JOR, Jorge (man, B, 3, professor, interviewed, Oporto), JOS, José (man, C, 3, researcher, interviewer, Azores/Lisbon)

@Date: 09/12/1996

@Place: Oporto

@Situation: friendly conversation

@Topic: everyday's problems of a university

@Source: LINGUA

@Class: informal, public, monologue

@Length: 08'52''

@Words: 1.456

@Acoustic_quality: A

@Transcriber: José Bettencourt

@Revisor: Nuno Martins

@Comments: the informant (JOS) lives in Lisbon for about 36 years. He also lived in Timor, Romania and Macao for about 15 years.

*JOS: lamenta não ter feito a dita tese? hhh

*JOR: &eh / por um lado sim / mas por outro lado não // &eh / &eh / e eu gostei muito do / do / de / de ser professor // era uma actividade realmente que me &gra / que me era gratificante por muitos motivos // eu gosto de comunicar com as pessoas / as pessoas também se sentiam bem / &eh / com a minha maneira de trabalhar / &eh / tinha uma relação muito boa com os alunos e / e gostava mesmo de ser professor // &eh / e isso / de certa maneira entristeceu-me ter que abandonar / &eh / ter que abandonar aquela carreira / porque / &eh / no fundo / o professor está / &eh / é o que &impo / para mim o que importava mais / era a relação com os alunos / e / e todo o resto era assim periférico / meio nebuloso / e portanto não me afectava muito / e vivia essencialmente era o trabalho com os alunos // &eh / e / portanto por esse lado senti um bocado / fiquei / um / fiquei realmente desgostoso de não poder prosseguir / mas por outro lado também / não pude prosseguir por motivos fortes e / e / e / e que essencialmente porque / naquela ocasião / &eh / tive / tive uma filha / &eh / muito nova / portanto / era novita / e tive que ajudar bastante a criá-la / não é / por minha mulher não podia e eu é que tinha que dar maior apoio nessa área / de maneira que fui chamado a essas funções / e por outro lado também / como eu estava numa área em que só poderia realmente ter / ter algumas possibilidades de êxito e tudo se fosse para o estrangeiro / &eh / faltava-me realmente meios financeiros para fazer isso / e privilegiei / &eh / portanto tive / acho que fiz uma boa escolha e não me &ar / não me arrependo de a ter feito / privilegiei realmente mais o apoio familiar / eu tenho três filhos neste momento e / e &fu e sempre / &eh / &eh / assegurei / digamos / numa componente muito grande / na / no / nos cuidados que havia que prestar / desde / desde que nasceram a / tenho uma de dezoito / outra de doze e um &rap e um menino agora com quatro // &eh / por esse lado / pronto / no / acho que fiz uma opção correcta // e por outro lado também / a visão que eu tenho da carreira docente e da / das relações entre os professores / não é / muito / &eh / precisamente porque depois passei para o outro lado / e passei a ter um / &eh / passei a conhecer muito melhor / porque / &eh / eu vivia como assistente / vivia mais ou menos isolado / &eh / tinha um professor catedrático mas que só via quando o rei fazia anos / que / pronto / que apareceia muito poucas vezes / de maneira que era uma figura muito distante / &eh / as &pessoa / trabalhava assim isolado / não é / praticamente // &eh / tinha alguns colegas de trabalho / mas eram como eu / não é / e portanto aí havia realmente uma grande proximidade / e franqueza / e camaradagem / etecétera / mas / &de / depois passei para o outro lado / para a parte administrativa / não é / e / por tomar contacto realmente com os doutores / com as pessoas e com a / e o que eu verifiquei foi que também existiam naquela carreira / que era muito difícil / que eram meios muito fechados / meios às vezes muito mesquinhos e / &eh / de / apesar de / e que me decepcionaram / decepcionaram-me