@Title: ozio

@File: imedin03

@Participants: CON, x, (woman, x, x, radio speeker, interviewer, x)

GIA, Gianni, (man, x, x, x, interviewed, x)

GIM, Giampiero, (man, x, x, x, interviewed, x)

MRN, Marina, (woman, x, x, x, interviewed, x)

MAR, Maria, (woman, x, x, x, interviewed, x)

ENR, Enrico, (man, x, ,x ,x interviewed, x)

@Date: 20/04/2000

@Place: Rome

@Situation: a radio interview

@Topic: about the idlness

@Source: GRIT - RAI

@Class: formal, media, interview, dialogue

@Length: 12' 30"

@Words: 2199

@Acoustic quality: A

@Transcriber: Lucia Rossi and Paola Gramigni

@Revisor: Paola Gramigni

@Comments: text collected by Lucia Rossi

*MRN: tempo residuale / così / diciamo / tranquillamente /come spazio di energia / quiete / divertimento // allora + non è vero ! perché / diciamo / le donne hanno / due tempi convulsi // da una parte / come dire / quello del tempo lavorativo / e dall' altra parte / quello per cui / come dire / quando arrivano a casa / hanno il bambino da prendere / la cosa da fare / eccetera eccetera // allora / è per quello che / in un certo senso / le donne sono quelle che hanno meno [!] tempo per sé / ma quelle che ne hanno più bisogno // ed è per quello che / in qualche modo / hanno elaborato il concetto / come dire // ma / non è [!] una cosa facile // appunto / io ammiro molto la signora / che ha parlato prima / in cui diceva / io in fondo sono passata /' dal tempo di lavoro al tempo dell' ozio /' <bene> //"

*CON: [<] <sì / Livia> //

*MRN: perché / non è facile +/ sì / appunto / Livia // ehm / come dire / c' è uno psicoanalista / che lo definisce / un' abilità dell' io "// bisogna un pochino lavorarci [!] / perché le donne / più che gli uomini poi / hanno / come dire / questa tentazione / questo senso di colpa che le mangia / che se fanno qualcosa per sé stesse / in quel momento / non stanno facendo qualcosa per altri / e questo / in qualche modo le [///] è una trappola // perché / allora / se si va lungo questa direzione / è come se si pensasse / di essere sempre indispensabili +/ scusami / scusa un attimo // sempre indispensabili +/.

*CON: e sempre incapaci / quindi / di progettare / <diciamo / quei famosi pezzi> +/.

*MRN: [<] <e quindi / come dire + sì / sì> // e anche / appunto / in questa cosa dei cinquant' anni / ehm / per esempio / diciamo / con Livia / la cosa che [/] che potrebbe essere un pochino / pericolosa / è proprio quella di +/ siccome / si è smesso un altro tipo di lavoro / si è smesso un altro tipo di lavoro / allora &com [///] bisogna / occuparsi degli altri / e non occuparsi di sé stessa // cioè / passare / per esempio da nonna a no [//] da donna a nonna // ecco <questo non si può fare> +/.

*CON: [<] <eh già ! certo // questo non si può fare> //