@Title: Diego Della Valle

@File: imedin02

@Participants: BIA, Enzo Biagi, (man, D, 3, journalist, interviewer, x)

VFC, x, (man, x, x, x, voice out of screen, x )

VAL, Diego della Valle, (man, C, x, entrepreneur, interviewed, x)

@Date: 18/10/2000

@Place: Rome

@Situation: interview on TV

@Topic: Della Valle' s firm

@Source: C-ORAL-ROM RAI

@Class: formal, media, interview, dialogue

@Lenght: 6' 58"

@Words: 1149

@Acoustic_quality: A

@Transcriber: Signorini Sabrina

@Revisor: Paola Gramigni

@Comments:

%amb: studio RAI

%sce: close-up on Enzo Biagi

*BIA: dietro ad alcune firme di fama mondiale / c' è la storia di una famiglia / della provincia italiana // ha cominciato cento anni fa il nonno / con una bottega artigiana // oggi / hanno stabilimenti e boutique / in tutto il mondo // i loro marchi / sono internazionali // ma l' imprenditore si chiama / Diego / Della Valle // chi è ?

%sce: it starts the reportage on Diego Della Valle

*VFC: quarantasei anni / di San xxx a Mare / Ascoli Piceno // sposato // due figli // cavallerie del lavoro // lascia gli studi di giurisprudenza / per entrare nell' azienda fondata dal padre / negli anni quaranta / di cui è attualmente presidente / e amministratore delegato // millenovecentottantasei / nasce il marchio xxx // millenovecentonovantanove / inaugurata la nuova fabbrica modello / con palestra / asilo nido / e auditorium a disposizione dei lavoratori // il gruppo della Valle conta // duemila dipendenti // quattrocentoquarantacinque miliardi di fatturato // quarantadue miliardi di utile netto // esporta il quarantacinque per cento della produzione // ottobre duemila // la società / si quota in borsa // è la prima azienda / specializzata in accessori in pelle di alta qualità / a entrare in Piazza Affari //

%amb: studio RAI

*BIA: cosa vuol dire fare l' imprenditore / oggi / in Italia ?

*VAL: ma / insomma / per l' imprenditori / che lo hanno sempre fatto in un modo serio / non cambia niente // farlo allo stesso modo // occuparsi delle proprie aziende al meglio / farlo in un modo dignitoso / cercare di essere bravi / e di essere bravi in tutto il mondo / e poi +/ ma io credo &pr non cambi nulla / insomma // per l' imprenditori seri //

*BIA: contano più le idee / o i soldi ?

*VAL: le idee / assolutamente //

*BIA: qual' è la storia della sua impresa ?