ELDA participe à plusieurs projets de coopération pour la production de ressources. En particulier, ELDA travaille en coopération très étroite avec son homologue américain, le Linguistic Data Consortium (LDC). Parmi ces réalisations, nous pouvons mentionner :

• Corpus NetDC d’actualités radio-diffusées arabes
  - Dans le catalogue ELRA -

  Le corpus NetDC d’actualités radio-diffusées arabes a été développé par ELDA dans le cadre du projet européen NetDC (Network of Data Centres - Réseau de centres de données). Le projet a été réalisé en collaboration avec le LDC (Linguistic Data Consortium), qui a produit un corpus similaire à partir d’actualités diffusées par Voice of America en arabe aux Etats-Unis. La base de données comprend environ 22,5 heures d’actualités enregistrées sur Radio Orient (France) sur une période de 3 mois.

• ELRA-S0120 Base de données de transcriptions de TED (Translanguage English Database)
  - Dans le catalogue ELRA -